mestar mohamed
sharwida
mestar mohamed
sharwida
بعض المشاكل جون,تعال هنا. احضر هنا
اربط الخيول هنا يا فيلاس
ما الذى يحدث؟
هاودى بارتنر
يا اللهى,انهم هم لا أعتقد أنهم يبحثوا عنا
من هم ؟ أعتقد أنهم يبحثوا عنا
انه يبدو مثل المارشال ناثان فان كليف القاتل المعروف
روى أوبانون انا المارشال ناثان فان كليف
نحن نعرف أنك تختبىء هناك
يا اللهى,انه هو انه هو
لما لا تلقى أسلحتك وتخرج بأيديك مرفوعة
وذلك ينطبق أيضآ على الحثالة الذى معك
انه يعرفك روى,روى,هذا جيد
لا,انه ليس جيد توقف! أنت لا تعرف هذا الرجل
دعنى أكلمهم تذكر,نحن يجب أن ننقذ الأميرة
ماذا تفعل؟
أهدأ يا فيلاس لماذا أطلقوا النار على؟
ماذا حدث الى السيد فتى شنغهاى؟ "أنا رجل مطلوب؟"
لماذا؟ لأنك مجرمآ
أنا لست مجرمآ توقف! أنت رجل سيىء
انظر الى الصورة لتعرف ما المكتوب؟ انه يجذب الفتيات
انه يجذب الفتيات؟ انه يجذب من بالخارج
ويجعلهم يريدون شنقك وتركك معلقآ لأنك رجل سيىء
أنت لديك 20 ثانية يا اللهى! أعطنا دقيقة
ألتفوا حوا المكان ايها السادة تأكدوا أن لا يهربوا من أيدينا
تذكروا,أنا أريد الرجل الصينى حى
أنا لست رجل سيىء
أنت رجل سيىء ما دمت معى,أنت رجل سيىء
أنت وضعتنى فى هذا الموقف
أنا الرجل الطيب,أنت الرجل السيىء لا! نحن معآ رفاق سيئين
لا,أنت فقط الرجل السيىء أذهب الى الخارج وأخبرهم
أنا لن أذهب للخارج أنت أذهب للخارج
هل أنا فعلت ذلك؟ ليس سيىء
أنا لا أعرف الكاراتيه لكن أعرف " الكارازى" وسأستخدمه
ماذا بحق الجحيم يحدث بالداخل هناك؟
أنت بخير؟
أنت قذفتنى من خلال النافذة
هل حصلت على الذهب؟
ماذا؟ الذهب؟ أى ذهب؟
اجابة خاطئة
انتظر. أنا000 أنا غير مسلح. أنا غير مسلح
لا أسلحة. انتظر,لا أسلحة أنا غير000
أنا غير مسلح أنت لن تطلق النار على رجل غير مسلح
لا تقلق. أنا سأساعدك لا يا جون. لا,لا
جون جون
قاتل بشرف ستربح
هل أنت شخص مجنون؟ هل هذا ما يعلمونك اياه فى مدرسة الحراس الأمبراطورية؟
احملهم
حسنآ
لابد انه فتى شنغهاى
كيف نجعل الفتى يرقص؟
هيا أنت يمكن أن تفعل أحسن من ذلك
أنت سرقت القطار الخطأ يا بنى
أنظر يا مارشال,أعتقد لو000 أخرس فقط واحمل أسلحتك
هذا جاد,أتعرف؟
نحن لن ننجو من هذا القتال
هذه هى الفكرة
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
توقف عن التأخير هيا. أسرع يا بنى
توقف! لن أتعجل أتفقنا؟
هذه مبارزة انها شيىء مقدس
انه جميل انه ما يميزنا عن الحيوانات
نعم
أنا لا أحقد عليك. أنت مستعد؟
لما لا تستدير وتواجهنى كرجل؟
لما لا تفعلها بطريقتك وأنا أفعلها بطريقتى؟ ماذا عن هذا؟
هيا يا روى. يمكنك أن تفعلها
لا,أنت لا تستطيع أنه سيقتلك
واحد انه سينسفك بالكامل
هيا يا روى لا تفكر بشيىء كهذا
أثنان
نعم. كن ايجابى
كن كالطلقة كن كالطلقة السريعة
أوشكت أن أموت ثلاثة
روى
المبارزة انتهت
روى
أنت أصبته يا جون
لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة
أنا أغضبته. هذا ما سيقتلنى أنا أغضبته!أنا أغضبته
الآن ما شعورك وأنت تحملين تلك الأحجار
أنا لن أنحنى لك
القى نظرة فاحصة على هذه الوجوه
لو حاولت الهرب
أنا سأقتل عامل كل ساعة
حتى أجدك
سأبدأ بهذه السيدة
لا تسمحى له برؤيتك تعانى
أنا أعرف من أنت
من فضلك لا تخبرى أحد
أنت تسمى هذا مخبأ خاص
نعم,أنه كذلك يا جون
انه مكان جيد أيضآ لجمع معلومات أستخبارية
لأن لا أحد يمر بمدينة كارسون بدون أن يسمع عنه هؤلاء الناس
لما لا تسألهم عن الاميرة نعم يا سيدى,سأفعل
وأنا لا أهتم كم أصبحت مرهقآ
لن أرتاح حتى أستنفذ من كل شخص هنا المعلومات,أتفقنا؟
أهلآ يا روى أهلآ يا سيداتى
افسحوا الطريق لأثنان من الأشرار
مسرور بلقائك يا مستر أوبانون
روى مرحبآ
نعم,نحن سنحصل على بعض المعلومات هنا ثق بى
هذا ليس مخبأ
هيا يا جون دعنا نرتاح قليلآ
تناول شراب لا. أنا يجب أن أجد الأميرة
كذلك أنا,لكننا لا نستطيع أن ندخل كل بيت لنبحث عنها
لا تنسى,نحن رجال مطلوبين بسببك
نعم,نعم,نعم كل شيىء انا من تسببت فيه
كيف تبدو الأميرة؟
جون,كيف تبدو الأميرة؟ هل هى جميلة؟
هل هى ذات عنق جميل؟ أنت غير جدير لتتحدث عنها
جون,من الأفضل أن تتذكر اين أنت
هذا هو الغرب أنه ليس الشرق
تذكر؟ والشمس تشرق من حيث آتى
ثرثره,ثرثره,ثرثره أنا أعرف
جيد أنت تذكر
هل هى غير متزوجة؟ هل هى غير متزوجة؟ ماذا؟
هل هى متزوجة؟ هل تستطيع الزواج من أى شخص؟
فقط لفرد من العائلة الأمبراطورية
هل أنت فرد من العائلة الأمبراطورية؟ أنا لا أعتقد ذلك
هل تلك نكتة يا جون؟ تلك كانت نكتة
جون,تلك كانت نكتتك الأولى نحن سنشرب نخب,نكتتك الأولى
نعم. نعم لا
هيا أشرب
واحد فقط حسنآ
لكن لا تتحدث حول الأميرة مرة أخرى
كلمة شرف
كن مرحآ لتلعب لعبة الشراب
هل تعرف أى ألعاب شراب صينية؟ لا
كل بلد لها لعبة شراب يجب أن تعرف واحدة
واحدة فقط؟
أونو ماس أونو-- ماذا؟
مرة أخرى. أونو ماس حسنآ
لا! أنا خسرت؟ مرة أخرى
لا نعم
أنا تائه جدآ يا جون
تسعون بالمائة من الوقت أنا لا أعرف حتى
ماذا أفعل هنا فى الغرب؟
مجرم فظيع
لا,أنت مجرم جيد توقف من فضلك. أنا مشهور
لا,أنا مشهور. أنظر الى ندبتى لا
لقد فشلت فى أداء واجب الحارس
وفشلت فى قتال العصى أنت جيد. أنا رأيتك
الشيىء الوحيد الذى أجيده هو الكلام
انه حقيقى جون
ابعد يدك عنى يا جون
تلعب مرة أخرى؟
لا. لا مزيد من الشراب هذا هو
أونو ماش لا ماس يا جون. لا ماس
روى
هل ستأتى؟ فيفى
أونو ماش
من صديقك ذو المنظرالمضحك؟
أنا لا أعرف
انه أكثر حارس أمبراطورى قابلته جنونآ
انه مرح فعلآ
الرجل مجنون
نحن كنا فقط نلعب-- هل رأيتينا؟ نحن كنا فقط نلعب تلك اللعبة
وأنا كنت ذاهب-- أنت لا تستطيعى حقآ فهم ما يقوله لكن
روى؟ روى؟ أنا لم أتوقع أن تتجول مع الرجل الصينى
حسنآ,أنا لا أتجول معه بالضبط يا فيفى
انه ليس صديقى وأنت تعرفين أقصد انه رجل صينى
حسنآ,هذا جيد
أقصد000 وأنت حقآ000
كان هناك بعض الرجال يتحدثون عن من يكون هو؟
دعينا نتكلم عن شيىء اخر
هل لا أبدو مرحآ؟
ما الذى يحدث؟ حسنآ
أنت اذآ هو أنت يا فتى شنغهاى
هنا
شكرآ لك
أونو ماش؟
جون,هيا. يجب أن نذهب
المارشال بالأسفل لا,لا,المارشال بالداخل
جون ما الذى فعلته به؟
هيا. دعنا نذهب لا
أنا لن أذهب معك هيا يا جون
مرحبآ يا حصانى حسنآ
حسنآ,انه وقت ال يى-ها يى-ماذا؟
انها خاصة بروى أوبانون
نحن سنقفز من هنا الى ظهر الحصان مع أطلاق هذه الصرخة
ونهرب,أتفقنا؟
راقبنى وأفعل بالضبط كما سأفعل
حسنآ
أين الرأس؟ جون
جون,انهض
اقبض عليهم
ما الذى حدث لحصانى؟ هل مات؟
لا,لكننا سنموت يا جون
يا حصانى. هل أنت نائم؟ انهض
ان أسلحتك رائعة جدآ
لما لا تبعد يديك عن اسلحتى يا أبن العاهرة
يبدو أن هناك من جاء ليأخذ مكانك دورك
شكرآ لك يا سيد فان كليف
حسنآ,حسنآ ماذا لدينا هنا؟
السيد أوبانون على ما أعتقد
هل أستطيع أن أشرب بعض الماء؟ لأن لدى أصابة بالفم
لا يهم
وهذا لابد انه فتى شنغهاى الشهير
شون وانج؟ لوو فونج؟
أنت تتذكر رفيقك العجوز فى الجيش؟
أتذكر الخائن
أنا أشعر ببعض الدم فى فمى
أين الذهب؟ أين الأميرة بى بى؟
توقف
هيا. نحن رجال ولسنا هواة
حسنآ؟ يجب أن نتفاهم
نحن لا نحاول أن نكون رجال قساة
أنت تريد التحدث عن الذهب,لنتحدث عن الذهب هل لديك ذهبى؟
ذهبك؟ نعم,لدينا الذهب
اذن أين هو؟ الذهب فى مكان آمن
هل هو يقول الحقيقة؟
لا
لطيف يا جون بقولك الحقيقة لن نخرج من هنا
انه لا يستطيع الكذب انه ملتزم بالقسم الأمبراطورى
القسم الأمبراطورى
متى ستتعلم أنك لست فى الصين الآن؟
انه لن يتعلم انه فقط يطيع الأوامر
على الأقل مازلت بشرفى
العبيد ليس لهم شرف
لا! لا أنت
الآن أنت لا يمكنك العودة أبدآ الى الصين
لقد أغضبته لقد أغضبته يا رجل
لقد اخطأت بقطع شعره ثق بى
لا شيىء شخصى يا أولاد
ولائى للأمبراطور
نعم يا جون,سمعت كل شيىء عن الأمبراطور
لابد انه رجل جيد
انه عمره فقط 12 عامآ
هل تمزح معى؟ أنت موجود هنا بأنشوطة حول عنقك
ومستعد للموت من أجل طفل لن يهتم حتى بك؟
بواسطة السلطة المخولة لى فى ولاية نيفادا
أنا أحكم على هؤلاء الرجال بموجب هذا بشنقهم من رقابهم
حتى تسكن حركتهم
أنتم ستذهبون الى الجحيم يا أولاد
وأحصنتكم ستأخذكم لهناك
أرفعهم لأعلى
اشنقهم! اشنقهم
اشنقهم
أحترس أيها الشرير الصغير
اشنقهم! اشنقهم اشنقهم! اشنقهم
جون,ماذا تفعل؟
بحق الجحيم ما الذى يحدث هنا؟ اوقف هذا الخيول
اوقفهم
أسحب العصا هيا أفعلها
ساعدنى
لماذا تقف هنا اذهب ورائهم
هل تسمع صوت هذا الجدول يا جون؟
أنا لم ألاحظ أبدآ أنغام هذا الجدول الجميل
أنا لم أجد أبدآ وقتآ لهذا
انظر الى هذه الجبال وهذه الأشجار
انظر الى هذه الأشجار الخضراء تعال هنا. أنا لا أعرف أسماءهم
نحن سنتعلم أسماء هذه الأشجار الخضراء تعال هنا
أنا أريدك أن تنظر اليهم
هل نحن لا000 جون,ماذا تفعل؟
هل أنت مازلت قلق بشأن شعرك؟
جون,أسمعنى أنت مغرور جدآ
لا تحزن بمرور الوقت سينمو شعرك ثانية
وسيعود كما كان
ماذا تفعل؟ أنا سأرحل
ألا يمكن أن نرتاح ثانيتين يا جون؟ نحن كنا على وشك الموت
هيا. دعنا ننظر الى هذه الجبال لمدة ثانية
حسنآ,دعنى أحضر أشيائى ,يا اللهى,أنت لا تحتمل أنا سأذهب بمفردى
ما الذى-- جون ما الذى تتكلم عنه؟
أنا سمعتك أنت سمعتنى. حسنآ
فى جولدى
أنت قلت أنا لست صديقك
جون
انتظر ثانية يا جون أنا كنت أتكلم الى فتاة
هذا كان-- مجرد كلام. ذلك ليس000 روى
أنت كنت على حق كيف أكون صديقك؟
أنا مجرد رجل صينى
انتظر يا جون. أنا آسف أنا لم أعنى ذلك ل000
سايونارا يا روى
انتظر هنا
من فضلك
لقد جئت مسافة طويلة جدآ
أنا أتمنى أن تكون الأميرة
تستحق كل هذا الولاء
ان واجبى أن أعود بها لمنزلها
أنا حتى أحضرت كتابها المفضل
ذلك لطف منك
ماذا لو وجدت الأميرة
وهى رفضت العودة الى مدينة فوربيدن؟
ما الذى سيجعلها تبقى هنا؟
ربما ستخدم الناس أكثر هنا
بعد ذلك يمكنها أن تعود الى الصين
أميرة بى بى
من فضلك,لا تلفت الأنظار
من فضلك انهض
أيتها الأميرة,تستطيعى أن تأتى معى
أنا لا أستطيع فونج سيلاحظ أختفائى
أيتها الأميرة,أنا لا أستطيع أن أتركك هنا
من فضلكم,انهضوا
لا تنحنوا انهضوا
يجب أن تذهب
لو أنا رحلت فونج سيقتل الاخرين
ان واجبى أن أعود بك الى بيتك
أنا آمرك أن تذهب
اذهب
يديك الى الأعلى أيها الأصلع
هذا صحيح أنا روى
هل قاطعتكما؟
أنا تبعتك لذلك ماذا؟
أتعتقد أنى سأتركك تفعلها وتبتعد عنى؟ أنت مبتدىء
أنت ستقتل بالخارج هنا
هيا! نحن لدينا بعض الحمقى هنا يا شريكى! تعال
تمسك جيدآ بى
لا تنسى,لدينا أميرة سننقذها
الأميرة
ضعوا أسلحتكم على الأرض
أرينى الذهب
أبلغى تحياتى للأمبراطور أيتها الأميرة
شون وانج؟
هذا صحيح,جون وين هنا
انه أنا
لماذا قصصت شعره؟
حاولت تحذيرك لكنك لم تسمع
هيا,القى المسدس
الآن,الأمر انتهى
هل هذه هى؟
انها جميلة
احضرها
هيا نحن سنأخذها من هنا يا رفاق
أنا لن أتركك تعيد الأميرة
من تظن نفسك؟
هل نسيت مهمتك؟
الأميرة لا تتمنى العودة الى الصين
نحن مرتبطون بالقسم الأمبراطورى
وأنت يا شون وانج,لن توقفنا
جون,ماذا000 جون,انهض
ما هذا أنا أعتقدت أنك نسيت هذا
هيا يا جون
هل ترى؟ انه سيبقى دائمآ عبدآ
هذا هو الغرب
ليس الشرق
والشمس تشرق
من حيث نأتى
لكنها تغرب هنا
هل تريدنى أن أترجم؟ الأميرة ستبقى
أنا أخذ الذهب وأنت تتزوج الأميرة
ولقد قبضنا على فونج والمهمة أنتهت
حسنآ,حسنآ
لطيف أن أراكم جميعآ بالكنيسة
أبن العاهرة هذه أسلحتى الخاصة
نعم يا عزيزى,أنها كذلك
ماذا عن ذلك؟ انها مواجهة مكسيكية
فقط لا يوجد أى مكسيكيين
لا
أميرة بى بى
أيتها الأميرة,أهربى
أيتها الأميرة,أهربى بحياتك
أنا اكرهك لا
لكنك حقآ ستنتهى
هل ستقتلنى بأطلاق النار على مثل ال 17 طلقة الماضية
ثمانية عشر,تسعة عشر,عشرين
أنت ستحترق اليوم
أذهب لأنقاذ الأميرة
كيف تعيش بالخارج بهذا التصويب؟
ما المفترض أن يعنيه هذا؟ هذه ليست-- هذه الأسلحة غريبة جدآ
يا رجل
ابقى منخفضة
ربما يجب أن نترك الماضى ورائنا أن تصويبك جيد جدآ
وأنا لا أتقن التصويب لذلك دعنا نسوى الأمر
ما الأمر يا أوبانون؟ هل نفذت طلقاتك؟
لا,تبقت لدى واحدة
سأخبرك ما سأفعله
أنا سألقى طلقاتى كلها ما عدا واحدة
وبهذه الطريقة سنكون متساويين ما رأيك؟
حسنآ هذا يبدو عادلآ
هل ستفعل هذا من أجلى؟
نعم
سأفعله من اجلك
نحن سنخرج عند العدة الثالثة
أنا أعرف لكن أتركنى أعد
قاتل بشرف حسنآ
قاتل ب-- حسنآ واحد
اثنان اثنان ونصف
اثنان وثمانية وسبعين
ثلاثة
كيف بحق الجحيم حدث هذا؟
انها معجزة
أنا لا أقهر
روى
لا أقهر
الآن حان وقتك لتموت أيها الاحمق
روى
لقد أخذ الذهب
هل كل ما تهتم به هو الذهب؟
عارآ عليك
هناك ما أهم من المال فى الحياة أتمنى أن تتعلم هذا ليوم واحد
ماذا حدث؟
ماذا؟ لا شيىء,لا شيىء أنا فقط قتلته. كيف حالك؟
كيف؟ ماذا تعنى بكيف؟
هيا أخبرنى بالحقيقة
انه أمر لا يصدق. أنت فاتتك المعجزة كانت لدى طلقة واحدة
وهو معه الكثير ولقد كذب على وأخبرنى ان معه واحدة فقط
لكن-لكن عندما000 لكن عندما هو000
فى ساحة المعركة
الجندى لا يستطيع دائمآ اطاعة أوامر الجنرال
هل ستبقى؟ نعم
هل أستطيع أن أقف؟ نعم
أخرج رافعآ أيديك يا أوبانون
هذا من خاننى. انه سرق عصابتى وسرق مكانى
هذا لا يصدق روى! روى
ارجع توقف,توقف. انه والاس
يا روى
نحن نعرف بأنك مختبىء هناك مع ذلك الشخص الصينى الذى كان بالقطار
يا رجال,أبقوا هنا هذه ليست معركتكم
لا,نحن سنتحد نحن شركاء
هذا جميل
أخرجى أنت من الباب الخلفى
لا لا تقلقى أيتها الأميرة
أعدك انى سأراك مرة أخرى
ما دمت وعدت بهذا
يجب أن توفى به
ابتعد عن الطريق لماذا؟
هيا ماذا؟ ما الذى000
ما الذى تفعله؟ هل أنت مجنون؟ لا يا جون. توقف,توقف
انهم لا يستطيعون ايذائى. لأن ما حدث هناك كان معجزة
ليس هناك مهرب أيها الأحمق هل تسمعنى؟
الوقت انتهى يا أوبانون انه نهاية الخط
نحن يمكن ان نقضى على هؤلاء الرجال نعم,نحن يمكن أن نقضى عليهم
هل ستخرج أم لا؟
مسدس
أنت حقآ فتى شنغهاى
الوقت كان ممتعآ معك يا شريكى
نحن سنخرج عند 3 أنا أعد
لا,أنا أعد
سنعد معآ
واحد,اثنان,ثلاثة
هنود! انظر لا! انهم عائلتى! انهم عائلتى
أصدقاء. أخوان روى
كنت أريد أخبارك,أننا كنا نمزح معك
كنا نعتقد أنك سترجع مرة أخرى وتنضم للعصابة
لذلك ما قولك؟ نعم,ما قولك؟
أعتقد أنى سآخذ بعض الراحة
حسنآ
وأنتم ستذهبون الى السجن ذلك ما سيحدث بالضبط
يحيا كيموسابى
من اللطيف أن أقف هنا بجانبك
أنا لا أعتقد أن الفرصة جائتنى أبدآ لشكرك على000
على أنقاذنا فى أوقات عديدة
أتمنى انك تفهمى ما ال000 أنا أشعر أن هناك فجوة بيننا
كمثال بسيط أنا راعى بقر وأنت هندية
أنت تقولى وامبوم أنا أقول مال
وما أتأكد منه أنى أعتقد000
اخرس يا روى أنت تتكلم كثيرآ
هل-هل000 انها فقط000
ها هو قادم فى ميعاده بالضبط ويحمل مبالغ الرواتب الكبيرة
أنا لا أعرف لما لم أتعود على هذا
لا تقلق ستتعود على هذا
أنا أستطيع أن أضمن لك أننا لن نحصل على نصف عدد الفتيات مثلما كنا خارجين عن القانون
أنا أتكلم بأسمهم لكن000
من يدرى ما الذى سيحدث فى علاقتنا بهم
أنا سوف أتخلص من أسمى الاجرامى أنه ليس له فائدة الآن
حقآ؟ ماذا ستدعو نفسك؟
أنا لا أعرف. أعنى أن أسمى الحقيقى وايت ايرب لكن000
ايرب؟ هذا أسم فظيع لراعى بقر
لماذا؟ سيىء
حقآ؟ سيىء
وجون وين أسم عظيم لراعى بقر؟ روى,انظر
ها هم هناك
نعم. انظر الى أولئك الهواة تلك كانت خطتى
هيا يا روى لنذهب لنقول هاودى
لنذهب
تصوير المشهد
أن ما وعدت به
يجب أن توفى به
آلو
انه كان جزء من " قطاعتك"
ماذا؟ القطاع
أنه أحد قطاع طرقك
أنه أحد أنه أحد
انه أحد أطباء الأسنان
قطاع الطرق. أطباء الأسنان
اللعنة
انه لم ينظف أسنانه هذا الصباح
ما هذا الشيىء؟ لا
أنت لا تستطيع أداء بعض الأثارة يا رجل
كيف تبدو هذه الأميرة؟
انها بعض فقاعات هواء تخرج من مؤخرتى
أونو ماش من فضلك
أونو ماش
شكرآ يا فايدو
واحد,اثنان,ثلاثة
اللعنة
شكرآ جزيلآ لك أيتها الأميرة أنت جيدة جدآ
أيتها الأميرة أنا أحبك جدآ
أنا أتحدث اليك استدير
أفضل أن أعطيك مؤخرتى
مع تحيات مستـــر محمد memo_201020062001@yahoo.com